Le village a été fondé dès le 11e siècle sous le nom d'Osterinwaringau et appartenait alors au monastère de Tegernsee. Le village est particulièrement pittoresque en raison de sa situation idyllique et des fermes qui s'y terminent. Le village est également un point de départ apprécié pour de nombreuses randonnées à pied ou à vélo autour du Taubenberg. Deux écoles maternelles et deux écoles primaires se trouvent dans le village voisin de Warngau.

Osterwarngau est le plus facilement accessible en voiture. La ligne de bus 9567 relie Holzkirchen à Miesbach environ trois fois par jour, et la ligne 9566, en provenance de Tegernsee, s'arrête en semaine comme bus scolaire. La Bayrische Oberlandbahn est accessible dans la localité de Warngau.